30-day Book Challenge - Dia 25

Oi, bonitinhos!

O número 25 foi difícil de decidir:

A personagem com quem você mais se identifica

Fanny Logan (The Pursuit of Love, Love in a Cold Climate e Don’t Tell Alfred - Nancy Mitford)

"Porque eu sou uma Lady."

Apesar de falar bastante, eu me considero mais alguém que assiste à vida das outras pessoas do que uma protagonista daquelas de primeira linha. Por isso, eu me identifico bastante com a Fanny Logan, narradora dos romances The Pursuit of Love, Love in a Cold Climate e Don’t Tell Alfred, da Nancy Mitford. Eu não li o último deles, que parece ser sobre a vida da própria Fanny, mas eu gosto do jeito como ela se encanta com a vida das pessoas que a cercam. Essa trilogia da Nancy (em que cada livro pode ser lido independentemente) fala das famílias na aristocracia inglesa antes e depois da Segunda Grande Guerra. 

A Fanny, ao contrário do que parece à primeira vista, não é infeliz por não estar no centro das atenções sempre, mas aparenta estar satisfeita com a vida que leva e as escolhas que fez. É interessante notar que ela conta histórias de quando era moça, como narradora ela já é mais velha, e pode olhar bem criticamente para as ações do passado. Eu me sinto um pouco como ela, quando eu fico escutando as histórias das vidas dos meus amigos, e com essa impressão que ela passa de “ok, a vida tem seus problemas, mas o balanço é positivo”.

Ou não.

Talvez houvessem outras personagens mais parecidas comigo, mas eu não consegui pensar em nenhuma outra. Se vocês quiserem sugerir, eu ia me divertir bastante. Também vou gostar de ler com qual personagem vocês se identificam, então comentem :D

Edições que eu li:

Título: The Pursuit of Love
Autor: Nancy Mitford
Editora: Penguin Books

Ano de publicação: 1945

Título: Love in a Cold Climate
Autor: Nancy Mitford
Editora: Penguin Books

Ano de publicação: 1949

Título: Don't Tell Alfred
Autor: Nancy Mitford
Editora: Penguin Books

Ano de publicação: 1960

beijinhos

30-day Book Challenge - Dia 24

Olá, bonitinhos!

O número 24 é:

Um livro que você deseja que mais pessoas tivessem lido

Carta ao Pai - Franz Kafka

Todas as pessoas do mundo – que fizeram ou não análise – têm que ler esse livro. Primeiro, porque é curtíssimo. Depois, porque todos nós somos filhos, ou pais, ou os dois. E TODOS temos algum tipo de problema com relação à personalidade dos nossos pais. Nesse livro, eles se encontram condensados em menos de cem páginas. Freud ia ter um prato cheio com o Franz Kafka e o seu pai.

O livro é uma carta que Franz escreveu para Herman Kafka buscando esclarecer certos aspectos da relação dos dois (principalmente o medo que ele sentia do pai). Ela é um pouco assustadora na medida em que entendemos o quando o rapaz se sentia oprimido pela existência do outro. No entanto, é uma obra prima de manipulação do leitor – no fim das contas, por um motivo ou outro, você vai sentir pena do Franz. 

Acho que esse livro serve para pensar no modo como nos comportamos e nas cobranças que fazemos aos nossos pais. E para lembrar-nos de que eles também podem ser atormentados pelas mesmas questões que nos perturbam.

Edição que eu li:

Título: Carta ao Pai
Autor: Franz Kafka
Editora: L&PM
Ano da primeira publicação: 1919

Existe algum livro que deveria ser leitura obrigatória da humanidade para vocês?

beijinhos

30-day Book Challenge - Dia 23

Oi, bonitinhos!

O número 23 tá bem enrolado:

Um livro que você quer ler faz tempo, mas ainda não conseguiu

Anna Kariênina - Liev Tolstói

Minha relação com o Tolstói é uma saga: eu começo os livros dele e paro; me apaixono, mas desisto... Nunca consegui chegar ao fim de nenhum romance desse escritor. Por isso, Anna Karienina e Guerra e Paz são dois livros que eu quero muito ler – e ainda não consegui.

O Guerra e Paz eu comecei uma vez, mas o livro que peguei na biblioteca era tão velho que me fazia espirrar a cada cinco páginas, então eu resolvi devolvê-lo (há uns quatro anos) e não retomei a leitura. Já o Anna Kariênina eu comecei a ler esse ano, cheguei na segunda parte e parei. Não tem jeito que eu consiga recomeçar! Toda vez que eu penso em pegá-lo, alguma outra coisa acontece eu começo a assistir Friends e acabo não lendo. Já desisti... quem sabe ano que vem?

Edição que eu quero ler:

Título: Anna Kariênina
Autor: Liev Tolstói
Editora: Cosac Naify
Ano da primeira publicação: 1875-1877

E vocês, têm alguma saga desse tipo?

Beijoquinhas

30-day Book Challenge - Dia 22

Oi, bonitinhos!

O número 22 é

Um livro que te faz chorar

A Menina que Roubava Livros - Markus Zusak

"Eu sei que eu tenho um coração. Eu posso senti-lo se quebrar."

Eu sou uma manteiga derretida. Por isso, não é difícil achar um livro que me faça chorar. O último foi o The Fault in our Stars, do John Green, que quase me desidratou. Só que eu escolhi para falar hoje o A Menina que Roubava Livros, do Mark Zuzak, que também me deixou precisando de um isotônico.

"Você está despedaçando o meu coração."

Para quem ainda não leu, esse romance se passa na Alemanha, durante o Terceiro Reich, e a protagonista é uma menina judia que está escondida no porão de uma casa (a história lembra a do diário da Anne Frank), que rouba livros. Quem acaba ficando muito intrigada com esse fato é a Morte, que é quem nos narra a história. A forma do texto é fragmentada: frequentemente a narradora faz pausas para pontuar alguma coisa, ou adianta algo que vai acontecer no futuro. No entanto, isso não impede que a leitura seja fluída e envolvente.

E aí você passa o livro todo assim...

Eu não lembro direto em que parte em eu chorei; várias pessoas morrem afinal, se passa na guerra então é provável que eu tenha chorado várias vezes.  Eu sei que a impressão geral foi muito positiva, e eu estou ansiosa para assistir ao filme que vai sair logo, para poder lembrar melhor da história e chorar tudo de novo.

Isso = eu assistindo o filme.

Edição que eu li:

Título: A Menina que Roubava Livros
Autor: Markus Zusak
Editora: Intrínseca
Ano da primeira publicação: 2005

Vocês choram quando leem? Em qual livro choraram?

Beijos

30-day Book Challenge - Dia 21

Olá, bonitinhos!

Para o número 21 temos que puxar a memória:

O primeiro romance que você lembra ter lido

O Diário de Lúcia Helena - Álvaro Cardoso Gomes

Eu esqueci o nome do primeiro de verdade. Era “O Diário de (alguém que eu não sei o nome)” e tinha metade do livro virada de cabeça para baixo. Se alguém souber o nome desse livro, por favor me conte! (Notem que eu tinha uma coisa por diários)

O Diário de Lúcia Helena, do Álvaro Cardoso Gomes, foi um romance que eu li quando era bem novinha. Ele conta um ano da vida de uma adolescente, Lúcia Helena, que se apaixona por um rapaz de uma classe social diferente da sua. A história começa com um tom bem leve – a LH é meio fútil no início, super preocupada com um baile (de debutante, eu acho) –, mas acaba de um jeito mais sério (ou pelo menos essa é a minha memória). Eu reli esse livro tantas vezes (e emprestei para uma amiga que também fez o mesmo) que a minha cópia, que já era herdada, ficou detonada.

O romance é bem curto, e eu acho que não pode ser visto como infantil – a temática é bastante adolescente, mas eu era louca por essa história. Ficava horas sonhando que eu era a Lúcia Helena e que namorava o gurizinho com quem ela fugia depois (que tinha um nome composto que eu não lembro).

Talvez eu faça uma releitura um dia desses só para ver o que me causava tanta paixão.

Edição que eu li:

Título: O diário de Lúcia Helena
Autor: Álvaro Cardoso Gomes
Editora: FTD
Ano da primeira publicação: 1992 (não tenho certeza do ano)

Vocês se lembram do primeiro romance que leram? Qual foi?

30-day Book Challenge - Dia 20

Oi, bonitinhos!

Para o número 20:

“Romance” favorito

A Viajante do Tempo - Diana Gabaldon

A definição do The Free Dictionary para “romance” é: “An artistic work, such as a novel, story, or film, that deals with sexual love, especially in an idealized form.” (Uma obra artística, como romance, conto ou filme, que lide com o amor sexual, especialmente de forma idealizada). É difícil traduzir para o português esse tipo de termo, já que o que usamos aqui serve também para narrativas longas que não têm essas particularidades. De qualquer forma, agora que vocês sabem do que eu estou falando, vou explicar a minha escolha.

Saquem a dica com o mestre Tom Hiddleston

Eu não leio muitos “romances” mais. Quando eu tinha uns quinze anos eu era muito viciada nesse tipo de livro (talvez por causa dos hormônios?), mas depois eu acabei deixando-os de lado. Esses tempos eu resolvi tentar uma dessas leituras de novo, mas eu tive o azar de pegar um livro muito ruim (nem lembro o nome agora). Fiquei com um pouco de medo de reler as coisas que eu costumava gostar e ver que eram, na verdade, péssimas, mas consegui revisitar a série Outlander e... ah, delícia!

Já falei aqui de um livro com essa temática sexual (Cinquenta tons de qualquer coisa) que era horrível, mas a série da Diana Gabaldon é muito boa. Talvez seja justamente por não focar diretamente nesse tema – sexo é uma parte importante do livro, mas não é o assunto focal. O primeiro volume da série, A Viajante do Tempo, tem cenas muito delicadas e de bom gosto, que não são só um arrolamento de partes do corpo que se tocam.

Por falar nisso, queria aproveitar que a gente está falando de “romance” e falar um pouquinho sobre a presença do sexo na literatura. Eu acho que, sem sombra de dúvidas, a descrição do ato sexual não é um elemento indispensável na elaboração de um bom livro. No entanto, eu acredito que seja benéfico que as pessoas leiam textos que apresentem esse tipo de cena. A leitura dá mais oportunidade de se refletir mais sobre certo tema do que um filme, e eu acho que as pessoas precisam pensar mais sobre e explorar mais a sua sexualidade.

Faço, no entanto, uma ressalva: não adianta nada se prender ao que dizem os livros – principalmente quando falamos de “romances”, que idealizam o sexo de maneira desmedida. Ler é bom, incita algumas fantasias e nos faz pensar sobre situações que nós não precisamos necessariamente vivenciar. Não dá para ficar esperando que aquilo que acontece com a Claire e o Jamie vai acontecer com você: estamos na vida real, e se, por um lado, ela é não é tão charmosa quanto a ficção, por outro ela pode ser muito mais espontânea e muito mais gostosa.

Uma última coisa: eu disse que acho importante que as pessoas leiam sobre sexo. Entretanto, é preciso saber que a sexualidade (e a sensualidade) de uma história pode estar muito além do simples ato sexual os vitorianos que o digam. Bons livros fazem com que essa temática surja sem a necessidade da descrição, e a inferência é tão ou mais deliciosa que a abordagem explícita. 

E vocês, tem algum “romance” favorito?

Edição que eu li:

Título: A Viajante do Tempo

Autor: Diana Gabaldon

Editora: Rocco

Ano da primeira publicação: 1991

beijos 

30-day Book Challenge - Dia 19

Oi, bonitinhos!

O número 19 é:

Livro favorito transformado em filme

Reparação - Ian McEwan

Minha primeira opção era falar de Orgulho e Preconceito, a versão de 2005, só por causa daquela cena da chuva que eu amo – porque o resto não é tão bom. Mas como eu já falei desse livro antes, resolvi falar de outro, que também tem a Keira Knightley no elenco. (nota: a Keira Knightley faz todas as adaptações dos melhores livros, mas eu não gosto dela, o que faz com que eu tenha um grande preconceito com várias versões fílmicas de livros que eu goste).

O filme Desejo e Reparação é uma adaptação do romance do Ian McEwan (a tradução do nome do livro para o português é só Reparação). Todas as pessoas que me falam que assistiram a esse filme (e não conhecem muito de literatura), me perguntam se ele não é da Jane Austen. não é galera, se passa no século XX. Entretanto, apesar de estarem confundindo duas coisas bem diferentes, quem faz essa pergunta não está tão errado assim. Eu não sei se foi de propósito ou não, mas a epígrafe do romance é um trecho de um dos livros da Austen, Northanger Abbey, e achei a maneira como os tradutores conseguiram fazer a relação com a obra da Jane bem esperta.  O filme é muito bom, a atuação da Knightley é surpreendentemente boa, mas para mim a melhor atriz do filme é a menina que faz a narradora Briony Tallis, Saoirse Ronan. O James McAvoy também faz um bom Robbie Turner, e a cena da biblioteca faz a gente se abanar de calor.

O livro Atonement foi publicado em 2001, e conta a história de duas irmãs e um rapaz, e de como a vida é complicada (parabéns para mim pelo pior resumo da História). Aviso de utilidade pública: quem não leu o livro, NÃO VEJA O FILME! Vá ler o romance primeiro, porque a história tem uma surpresa no final, e, se você assiste antes (como eu fiz) a experiência perde um pouco do impacto.

Agora, se você, caro leitor desavisado, já viu o filme, leia o livro do mesmo jeito. A narração é fantástica, as personagens são fora de série e o final nos faz ter vontade de sentar num cantinho e chorar baixinho pela dor de todo o mundo – ou pelo menos foi assim que eu me senti.

Leiam e me contem quando isso acontecer para a gente trocar figurinhas.

Edição que eu li:

Título: Reparação
Autor: Ian McEwan
Editora: Companhia das Letras
Ano da primeira publicação: 2001

Qual a adaptação favorita de vocês?

Beijos